Para mejorar aún más los beneficios mutuos tanto de la Autoridad del Canal de Suez como de sus clientes, así como para promover los tránsitos a través del Canal de Suez, la Autoridad del Canal de Suez decidió que la circular núm. (7/2017) relativo a buques metaneros (cargados/en lastre), permanecerá en vigor después de ser modificado como sigue:
Se modifica el artículo primero de la circular (7/2017) para quedar como sigue: “Porcentajes de Rebaja” y “Rangos de Puertos”:
1- Los transportadores de GNL (cargado/lastre) que operen entre el “Golfo Americano” y los puertos al sur del “Golfo de los EE. UU.” por un lado y las áreas debajo de Asia por el otro lado, recibirán los siguientes porcentajes de descuento:
a) Los puertos del Golfo Arábigo (puertos dentro del Golfo Arábigo a partir del puerto Sur, Omán) y sus puertos del este hasta el “puerto de Cochin” en el oeste de la India, recibirán un descuento del 30% de los peajes normales del Canal de Suez.
mapa circular 2
b) A los puertos ubicados al este del “Puerto de Cochin” hasta antes del “Puerto Klang”, se les otorgará un descuento del 60% de los peajes normales del Canal de Suez.
c) “Port Klang” y sus puertos orientales (incluida la zona del Lejano Oriente), recibirán un descuento del 75 % de los peajes normales del Canal de Suez.
2-Los transportadores de GNL (cargado/lastre) que operen entre puertos en la “Costa Este de América del Norte” por un lado y las áreas a continuación en India y sus puertos del este por el otro lado, recibirán los siguientes porcentajes de reembolso:
a) A los puertos en el oeste del subcontinente indio desde “Karachi, Pakistán” hasta el “puerto de Cochin” en el oeste de India, se les otorgará un descuento del 10% de los peajes normales del Canal de Suez.
mapa circular 1
b) A los puertos ubicados al este del “puerto de Cochin” (incluida la zona del Lejano Oriente), se les otorgará un descuento del 35 % de los peajes normales del Canal de Suez.
Estas enmiendas entraron en vigor para los buques metaneros cargados o en lastre que transitan por el Canal de Suez a partir del 1 de julio de 2023. Puede encontrar información adicional visitando nuestro portal en: https://www.suezcanal.gov.eg/English/Navigation/NavigationCirculars/ Pages/PC72017_21-6-2023.aspx
Fuente: Autoridad del Canal de Suez
