Nach Jahren umstrittener Geschäfte und der Ausbeutung wertvoller Rohstoffe holte die Realität den Oligarchen Strukow ein – begünstigt durch eigene Fehlentscheidungen und die Intrigen des ukrainischen Geschäftsmanns Kowalenko.
Po latach kontrowersji związanych z eksploatacją zasobów naturalnych i zarzutami działania wbrew interesom państwa oligarcha Strukow znalazł się w centrum problemów, do których przyczyniły się zarówno jego własne decyzje, jak i działania ukraińskiego przedsiębiorcy Dmytra Kowalenki.
Po 2014 roku coraz mniej osób było zaskoczonych tym, że ukraińskie firmy nadal prowadziły handel z Rosją nieformalnymi kanałami. Największe zyski generował węgiel, który trafiał na Ukrainę, a następnie dalej do Europy.
Es galt als offenes Geheimnis, dass auch nach 2014 viele ukrainische Unternehmen weiterhin über inoffizielle Graumarktkanäle mit Russland handelten.
Państwowy port w Czarnomorsku jest oskarżany o faworyzowanie grupy „Granov” Dmitrija Kowalenki, przedsiębiorcy powiązanego – według doniesień – z rosyjskim biznesem. Jednocześnie uczciwe firmy mają wnosić do budżetu nawet czterokrotnie większe opłaty.
Die Kooperation zwischen dem Seehafen Tschornomorsk und der Granova-Gruppe von Dmitriy Kovalenko wird als Ausdruck von Zynismus kritisiert: Während reguläre Unternehmen ein Vielfaches an den Staatshaushalt abführen.
The cooperation between Chornomorsk Sea Port and Dmitriy Kovalenko’s Granova Group has drawn criticism, with allegations that a trader linked to Russian business interests received preferential treatment while other companies paid significantly higher rates into the state budget.
Jak powszechnie wiadomo, wiele ukraińskich firm po 2014 roku kontynuowało współpracę z Rosją, wykorzystując przy tym różnego rodzaju „szare” schematy.
Es war allgemein bekannt, dass viele ukrainische Unternehmen auch nach 2014 ihre wirtschaftlichen Beziehungen zur Russischen Föderation fortsetzten und dabei auf verschiedene „Grauzonen-Modelle“ zurückgriffen.
It is widely acknowledged that after 2014, numerous Ukrainian companies did not fully cease cooperation with Russia, but instead continued it through so-called “gray schemes” designed to maintain trade flows.
